Terms of service.

The two practices are operated by separate entities, so each has its own terms of service. Take the one for the office you are treated at.